Юридические данные

Актуально на: 30.03.2026

Сведения согласно § 5 DDG (Закон о цифровых услугах)

Jasser Seyam
Spracho – Dolmetscher Vermittlungsplattform
Индивидуальный предприниматель
Donnerschweer Str. 158
26123 Oldenburg, По всей Германии

Контакт:
Телефон: +49 172 8198349
Электронная почта support@spracho.de
Веб: https://spracho.de

НДС

Spracho действует как малый предприниматель в соответствии с § 19 ч. 1 UStG. НДС не взимается и не выделяется. В счетах приводится следующее примечание: «НДС не выделяется согласно § 19 UStG.»

Идентификационный номер налогоплательщика по НДС (§ 27a UStG) отсутствует, так как обязанность по уплате НДС не существует.

Регистрация предприятия была произведена в городе Ольденбург. Компетентным надзорным органом является ведомство по вопросам предпринимательства города Ольденбург.

Ответственный за содержание согласно § 18 ч. 2 MStV

В той мере, в которой имеется журналистско-редакционный контент:

Jasser Seyam
Spracho – Dolmetscher Vermittlungsplattform
Индивидуальный предприниматель
Donnerschweer Str. 158, 26123 Oldenburg

Обязанности оператора платформы

Spracho является посреднической платформой в соответствии с Законом о цифровых услугах (DDG). Сообщения о противоправном контенте могут направляться на support@spracho.de. Мы обрабатываем такие сообщения своевременно.

Юридические указания

Обязательные сведения согласно § 5 DDG. За собственное содержание на этих страницах мы несём ответственность в соответствии с общим законодательством. Несмотря на тщательный контроль содержания, мы не несём ответственности за содержание внешних ссылок; за их содержание несёт ответственность исключительно соответствующий провайдер. Противоправное содержание не было обнаружено на момент размещения ссылок. При выявлении нарушений прав мы незамедлительно удалим соответствующие ссылки.

Авторское право

Контент и произведения, созданные операторами сайта, подлежат защите немецким авторским правом (UrhG). Копирование, обработка, распространение и любой вид использования за пределами авторского права требуют предварительного письменного согласия правообладателей, если иное не разрешено законом.

Потребительское урегулирование споров

Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров при потребительской арбитражной комиссии (§ 36 VSBG). Бывшая платформа EU-ODR была закрыта 20.07.2025.

Политика конфиденциальности

Подробную информацию об обработке персональных данных вы найдёте в нашей Политика конфиденциальности.